Prevod od "pak nám" do Srpski


Kako koristiti "pak nám" u rečenicama:

Jestli to bylo za Havelockovu vraždu, pak nám zbývá jiskřička naděje.
Ako je to blio za Havelockovo umorstvo, još uvijek postoji trunèica nade.
Mluvili jsme s ním chvíli a pak nám řek, že má ňáký pivo, no, měli jsme docela žízeň.
Prièali smo s njim neko vreme. Pitao nas je da li bi želeli pivo.
Jak jste nám mohl tolik dát, tolik... a pak nám vzít ještě víc?
Kako si nam mogao toliko dati? Toliko i uzeti nam sve.
Takže způsob, jak to zjistíme, je sjet tu zkoušku na vysokotlakém potrubí a pokud tam bude nulový tlak pane Jimmy, pak nám to řekne vše, co potřebujeme vědět.
Sada, naèin da to saznamo je da pokrenemo test negativnog pritiska na liniji ubijanja i ako je tamo pritisak nula g. Džimi, onda æe nam to reæi sve što treba da znamo.
Pak nám řekněte kdo vám doručil dokumenty!
Реците нам онда, ко вам је донео документа!
Udělám ti snídani, pak nám pomůžeš s domem.
Ok, napraviæu ti doruèak pre nego što poèneš sa zadacima.
Právě jí dělají sonogram a pak nám zavolají.
Napravit æe sonogram, pa æe nas nazvati.
Víš, pokud nechceš pomoct, pak nám nejsi příliš užitečný, a pokud nám nejsi užitečný, nemá smysl nechávat tě naživu.
Ako ne misliš da pomogneš, onda nam nisi od koristi, a ako nam nisi od koristi nema svrhe držati te živim.
Opravíte ho, a pak nám ho vrátíte nebo to bude mít vážné následky!
Ploca nije vise tvoja. Popravi plocu i vrati nam je inace ce biti ozbiljnih posledica!
Pak nám ale Dr. Mráček napršel na celou diferenciální diagnózu... a zabil to roztomilé děťátko.
Onda dr Olujni Oblak poništi sve diferencijalne dijagnoze i ubije lepu, malu bebu.
Pak nám proti nim nic nezbude.
Ali onda nemamo ništa za ucjenu.
Božínku, matka a já jsme tě neustále hledali, pak nám ale došly vodítka.
Oh, Gospode, tvoja majka i ja smo te tražili, ali nisamo više znali gdje da tražimo.
A pak nám už nic nebude stát v cestě.
A onda, nam ništa više nece stajati na putu.
Destiny nás vyzvedne a pak nám řeknete všechno co jste zjistil od prolomení kódu.
Sudbina æe doæi po nas. I onda æeš nam reæi sve što si saznao.
Jo, a pak nám možná bude moc říct, proč někdo takhle starý stále pracoval.
Da, a možda nam može reæi i što je netko ovako star radio i dalje.
Jen prostě, historie tvé dcery s Chuckem, pak nám Nate Archibald narušil schůzku, vypadal, že právě utekl z domu - celé to všechno vypadá ledabyle, nedospěle.
Samo, povijest tvoje kæerke s Chuckom, Nate Archibald nam upada na sastanak izgledajuæi kao da je upravo pobjegao od kuæe-- cijela stvar se èini zbrkano, djetinjasto.
A pak nám Lily řekla svůj plán.
I onda nam je Lily isprièala svoj plan.
A pak nám srdcem prohnal meč.
I onda nam je maèem probio srce.
Proč to nezkušíš vstřebat, bejt trochu podporující, pak nám zavolej.
Zašto ne bi pokušao da shvatiš ovo, i malo me podržiš, a onda nas pozoveš?
Jo, přemýšleli jsme, že to zavřeme, ale pak nám došlo, že tohle je naše pravá rodina.
Mislili smo zatvoriti, no shvatili smo da je ovo naša obitelj.
A pak nám někdo anonymně zavolal, že prý vás v den, kdy bylo to srdce nalezeno, viděl poblíž Tollího mostu kopat.
Onda sam dobila anoniman poziv od nekoga ko je rekao da vas je vidio blizu mosta kako kopate na dan kada je srce pronaðeno.
Měl jsem vystoupení na místě zvaném The Sewer, hned vedle řeky Detroit a pak nám Clarence Avant dal nahrávací smlouvu tak takhle jsem začal.
Imao sam svirku u lokalu koji se zvao The Sewer, odmah pored reke Detroit, i onda smo sklopili ugovor za ploču sa Clarence Avant-om, tako sam počeo.
Pokud nedokážeme vyhrát hromadnou žalobu proti chlapovi, který připravil stovky lidí o jejich domovy a životní úspory, pak nám nepřísluší říkat si kancelář právní pomoci.
Ако не можемо добити парницу против човека који је проневерио домове и уштеђевине стотина људи, онда нисмо канцеларија за правну помоћ.
Dal nám světlo, a pak nám ho zase vzal.
Dao nam je svjetlost i uzeo je.
Dostanete panáka, pak nám všechno řeknete.
Jedno piæe, a onda mi sve reci.
Pak nám možná pomůže vyřešit jeden z našich problémů.
Možda bi nam onda mogao pomoæi da rešimo jedan problem.
Jen říkám, že pokud je jeho dohoda podobná jako s Percym, pak nám možná pomůže.
Ukoliko je njegov dogovor sa Prodavnicom slièan onome sa Persijem, trebaæe mu pomoæ.
Přijde sem a uškrtí nás garotou a pak nám prořízne hrdla.
Siæi æe ovde i zadaviti nas žicom, a onda æe nam prerezati grla.
Pak nám řekla o Uranu, přesvědčila nás, aby jsme jí pomohli projít údolí, aby nezmeškala obchod.
Onda nam prièa prièu o uranu... i ubijedi nas da je pratimo kroz odbranu... kako ne bi propustila svoju prodaju.
Pak nám určí datum řízení, já před ním sepíšu návrh, poté si sociálka udělá rešerši, aby se ujistili, že můžete být rodičem.
Posle toga će biti određen datum na sudu, socijalni radnici će utvrditi da li ste sposobni da... Budete roditelj.
A pak nám tu najednou začaly vybuchovat lodě, Canterbury, Donnager... musí to mít nějakou spojitost.
A onda odjednom, brod poèinje da rastura Kenterberi, Donadžer. Mora da je povezano.
A pak nám umřel i ten překupník s daty a lodě začaly lítat do povětří.
A kada je broker završio mrtav, brod je dignut u vazduh.
Pak nám pomáhá najít azyl v jiné zemi.
Onda nam pomozite naæi azil u drugoj zemlji.
Mají totiž nějaký svůj cíl či odměnu a ta jim zaslepí zrak a pak nám dají radu, která je naprosto zkreslená jejich zájmem.
Imaju motive koji ih navode da budu slepi za stvarnost i daju nam savete koji su u osnovi pristrasni.
Dokud je to zábava, dokud se to zdá jako legrační nápad a pokud se zdá, že lidé, kteří budou svědkem, si to také užijí, pak nám to stačí.
Ne treba nam razlog. Dok god je zabavno i dok god deluje da će biti zabavna ideja i dok izgleda da se ljudi koji su prisutni isto tako dobro zabavljaju, to je nama dovoljno.
Skoro 85 000 lidí shlédlo toto video a pak nám začali psát emaily ze všech částí země a žádali nás, abychom přijeli do jejich měst a pomohli jim ukázat své tváře.
Skoro 85.000 ljudi je odgledalo ovaj video i počeli su da nam stižu mejlovi iz cele zemlje, gde nas pitaju da dođemo u njihove gradove i da im pomognemo da pokažu svoja lica.
Ale pak nám začalo docházet, že pokud nějaký vězeň potřebuje nabídku aktivit, jsou to právě tito vězni.
Tako smo mislili. Ali onda smo počeli da shvatamo da je baš ovim zatvorenicima potrebno programiranje.
Tehdy odpověděv Petr, řekl mu: Aj, my opustili jsme všecky věci, a šli jsme za tebou. Což pak nám bude dáno za to?
Tada odgovori Petar i reče Mu: Eto mi smo ostavili sve i za Tobom idemo; šta će dakle biti nama?
Svědčíť pak nám to i sám Duch svatý. Nebo prve pověděv:
A svedoči nam i Duh Sveti; jer kao što je napred kazano:
2.4034790992737s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?